VČD uvádí Schimmelpfennigova Zlatého draka

15.11.

VČD uvádí Schimmelpfennigova Zlatého draka

VČD uvádí Schimmelpfennigova Zlatého draka

VČD uvádí Schimmelpfennigova Zlatého draka

Po uvedení hry Antilopy švédského dramatika Henninga Mankella bude cyklus scénických čtení Malé inscenace na Malé scéně Východočeského divadla v Pardubicích (VČD) vzápětí pokračovat. Na další setkání se současnou dramatikou se můžete těšit již toto pondělí 15. listopadu, kdy divadlo uvede jednu z nejzajímavějších her dneška – Zlatého draka Rolanda Schimmelpfenniga. Půjde totiž o první české uvedení čerstvého překladu, jehož autorem je dramaturg a překladatel Petr Štědroň. Schimmelpfennig (nar. 1967) patří již delší dobu k nejpopulárnějším německým, respektive evropským, autorům. Je tak dnes samozřejmě i jedním z nejhranějších. Jeho cesta na zasloužený vrchol byla ale postupná. Po maturitě začínal jako novinář v Istanbulu, následně vystudoval divadelní režii v Mnichově. Ihned po studiu nastoupil do mnichovské Kammerspiele. Jako dramaturg pak pracoval v Berlíně na významných a progresivních scénách, jako jsou Schaubühne am Lehniner Platz nebo Volksbühne. Svou první divadelní hru napsal v roce 1993 a od roku 1996 je již dramatikem „na volné noze“. Patří k natolik žádaným autorům, že dnes píše především na zakázky, a to hned těch nejprestižnějších divadelních domů. Jednu sezónu byl také rezidenčním autorem v Deutsches Schauspielhaus v Hamburku. Za svou tvorbu získal řadu významných ocenění, z nichž jmenujme především dvě Nestroyovy ceny a to nejčerstvější – Mülheimer Dramatikerpreis pro nejlepší německou hru roku, a to právě za Zlatého draka. Toho Schimmelpfennig i sám režíroval ve vídeňském Burgtheateru – inscenace se setkala s nebývalým úspěchem a byla pozvána na festival Berliner Theatertreffen 2010, mezi nejlepší německojazyčné inscenace sezóny. Schimmelpfennig zdárně pronikl i na česká jeviště. S úspěchem byly uvedeny například jeho hry Žena z dřívějška, Předtím/Potom, Push Up 1-3, Říše zvířat či nejnověji Calypso. Národní divadlo před lety uvádělo jeho Arabskou noc. A čím že to Zlatý drak vzbudil v divadelním světě takový zájem? Je originálním pohledem nejen na problematiku asijských imigrantů. Odehrává se v čínsko-vietnamsko-thajské restauraci Zlatý drak a v jejím okolí. Mezi syčícími sporáky je mladému Číňanovi vytržen hasákem zub, načež Číňan vykrvácí. Zub se pak vydá na svoji dalekou pouť: nejprve nedopatřením do thajské polévky, poté do úst letušky až nakonec do řeky, po které pluje zpět domů také tělo mrtvého Číňana zabalené v koberci se zlatým drakem. Schimmelpfennig pozoruje vztahy uvnitř i vně restaurace z různých perspektiv. Každé vyprávění má jiné vyznění a atmosféru, muže hrají ženy, ženy muži, mladé hrají staří a naopak, každý herec hraje více postav. Výsledek je působivý, poetický, ale i brutální a plný metafor a hádanek. Jsem si jist, že se má pardubické publikum na co těšit! Při netradiční herecké práci uvidíte Lídu Vláškovou, Petru Tenorovou, Jana Musila, Alexandra Postlera a Martina Mejzlíka. Režijně se scénického čtení Zlatého draka zhostí mladá režisérka Hana Mikolášková, která odpověděla na několik otázek (viz Otázky).

Další zprávy z kategorie "Společnost"

15.5.

Ústeckoorličtí vzkazují: chceme lepší životní prostředí

Dotazníky byly zpracovány počítačovým programem, který umožní hodnocení z hlediska více kritérií.

Společnost celý článek
5.6.

Služby nadělovaly v Apolence

V minulých dnech dostalo hiporehabilitační centrum Apolenka ve Spojile od Služeb města dárek v podobě sedmdesáti balíků senáže, kterou firma posekala na svých pozemcích. Usušená tráva vystačí přibližně na čtvrt roku ke krmení dvanácti koní a dalších hospodářských zvířat, která mají v Apolence svůj domov.

Společnost celý článek
17.1.

Sportovec roku přinesl devětatřicet oceněných

„Loňský rok, který se nesl i u nás v Pardubicích v duchu olympiády, byl velmi zdařilý. To dokazuje nejenom počet oceněných, ale i široká škála sportů, ve kterých jsou naši sportovci úspěšní. Dělají městu skvělou reklamu a za to jim patří velké poděkování, věřím, že si večer užili,“ řekl náměstek primátora Jakub Rychtecký, do jehož gesce oblast sportu spadá.

Společnost celý článek
7.2.

Pořad Bez nápovědy bude hostit stálice pardubického souboru

Mužský element bude během večera zastupovat bard pardubického souboru Jan Hyhlík. „S Honzou se tolik neznám, i když vedle sebe fungujeme hodně let. Asi je to tím, že si více povídám s „holkami“, tedy herečkami v mém věku. Ale vím o něm dlouho. Zaznamenala jsem jeho angažmá v kolínském divadle, pamatuju si jeho fungování v Divadle pod Palmovkou, kde řediteloval a ještě dlouho byl věrným divákem.

Společnost celý článek
26.1.

Nový plán odpadového hospodářství města pomůže předcházet vzniku odpadů

POH je rozdělen na tři části – analytickou, závaznou a směrnou. Analytická část se zabývá vyhodnocením současného stavu odpadového hospodářství (OH), závazná část musí být v souladu se závaznou částí POH kraje a poslední, směrná část obsahuje popis těch opatření, která město plánuje v OH realizovat. Při zpracování nové podoby POH je pak třeba vycházet vždy z analýzy současného stavu OH města.

Společnost celý článek
7.11.

Setkání zasloužilých hasičů pozdravili zástupci kraje

Hejtman Radko Martínek jménem Pardubického kraje všem dobrovolným hasičům poděkoval za jejich záslužnou a nezastupitelnou práci.

Společnost celý článek
Webdesign a webhosting: Webovy servis - SEO - Váš hosting