Večer současné rumunské dramatiky na Malé scéně VČD

9.1.

Večer současné rumunské dramatiky na Malé scéně VČD

Večer současné rumunské dramatiky na Malé scéně VČD

Lednový díl cyklu scénických čtení současné dramatiky Malé inscenace na Malé scéně se pardubické divadlo pokusilo ozvláštnit a poněkud rozšířit. Diváci proto v pondělí 9. ledna uvidí hned dvě kratší aktovky rumunských autorů. Kosti pro Otta (Tady jsou vaše peníze) od Lii Bugnar dají nahlédnout do osobního života prostitutky a mladé zpěvačky, která si jen potřebuje „rychle vydělat“ na letenku. Druhá aktovka Znásilnění Bogdana Georgescu nabídne provokativní vhled do partnerské sexuality a problematiky vzájemného odcizení. „Uvedení těchto her doplní odborný výklad o rumunském divadle a dramatu, o který se postará překladatelka zmíněných her Elisabeta Kučerová ve spolupráci s Mircea Danem Dutou, ředitelem Rumunského kulturního institutu v Praze, jenž nám rovněž poskytl záštitu nad tímto projektem. Navazujeme tak zajímavou spolupráci s významnou kulturní institucí a budeme se těšit na případné další společné počiny. Pan Duta je navíc zapálený divadelník, který k mému překvapení vystudoval Divadelní a filmovou fakultu v Bukurešti a v doktorandském studiu následně pokračoval na pražské FAMU. Při studiích se zabýval především středoevropskou dramatikou a kinematografií. Krátký rozhovor s ním mi dává tušit, že rumunská dramatika pro nás ještě skýtá netušené objevy. Nebudu nyní pana Dutu ale tlumočit – zajímavosti o rumunském divadle si můžete poslechnout přímo od něj,“ říká dramaturg scénických čtení Zdeněk Janál. „Lia Bugnar je v Rumunsku známou divadelní a filmovou herečkou. Dnes je také uznávanou autorkou divadelních her a filmových scénářů, své hry často i režírovala. Spojuje tedy v sobě hned několik profesí. Její Kosti pro Otta se v Bukurešti úspěšně hrají v propojení s její další aktovkou Sněhulák, také do češtiny přeložený Elisabetou Kučerovou. Bogdan Georgescu začínal přímo jako dramatik a řadí se k nejmladší generaci autorů. Znásilnění je jeho nejproslavenější hrou. Jedná se o krátkou aktovku pro dvě postavy, o minulosti těchto dvou nevíme mnoho, sledujeme je na počátku sexuálního dobrodružství, hry na znásilnění. Každá z postav však do této hry zřejmě vstupuje s jiným očekáváním a odhodláním. Hra se tedy logicky po chvíli zvrtne…,“ dodává Janál. Večera současné rumunské dramatiky se režijně ujala mladá režisérka Kateřina Glogrová, účinkovat budou Kristina Jelínková, Martina Sikorová, Petra Tenorová a Miloslav Tichý. Závěrem Zdeněk Janál doplňuje: „Rumunský kulturní institut v Praze pořádal scénická čtení svých autorů v roce 2007 v režii Filipa Nuckollse, kde bylo představeno několik úryvků z her Gianiny Carbunariu, Bogdana Georgescu, Iona Very a Saviana Stanescu, včetně úryvku z Georgescova Znásilnění. Poprvé však zazní tato hra v plné délce u nás. Kosti pro Otta se již objevily u několika amatérských souborů a také v provedení režiséra Jiřího Trnky v Galerii Písecká brána.“ Radek Smetana VČD Pardubice

Další zprávy z kategorie "Společnost"

9.2.

Miloš Zeman navštívil ustanovující konferenci SPO

Miloš Zeman navštíví Pardubický kraj na přelomu března a dubna se známým autobusem Zemák

Společnost celý článek
30.6.

Supertalenty jsou i z Pardubického kraje

Děti v pardubickém AFI paláci soutěžily ve zpěvu, tanci nebo hře na nástroje, objevilo se i karate.

Společnost celý článek
12.10.

V Pardubicích se rodí spolupráce mezi evropskými včelaři

Včely jsou tak dalším zvířetem, které v Pardubicích spojilo ke spolupráci lidi stejných zájmů z různých měst a zemí.

Společnost celý článek
8.12.

Výstava, kde hlavní roli hraje pivo

Návštěvník si může prohlédnout propagační filmy pivovarů z Hlinska a Pardubic a film z Velkých Popovic z roku 1934, představující tehdejší výrobu, ale také si přečíst nebo zakoupit noviny Pivovarský kurýr, vydané k této příležitosti a seznámit se s mnoha zajímavostmi, které s pivovarnictvím souvisely, nebo třeba ochutnat dva druhy sladu, odvážlivci i extrémně hořký granulovaný chmel.

Společnost celý článek
2.12.

Bezpečnostní opatření na východě Čech

Při kontrole se prokázali pouze vízem opravňujícím k pobytu v Polské republice.

Společnost celý článek
25.8.

Pardubický kraj zvolí potřetí svůj mls

Spotřebitelská veřejnost ohodnotila na medailových příčkách například výrobky z pekárny Uhersko.

Společnost celý článek
Webdesign a webhosting: Webovy servis - SEO - Váš hosting